Our syllabus lists the theme of this week’s lectures as “The Problem of Dutch New York,” and that might be a good title for the lecture that I’ll be giving tomorrow on Washington Irving’s burlesque of Dutch New York in his famous History of New York, first published in 1809.

But, as